Терминологический словарь субкультуры фик-райтеров.
Posted by with_astronotus on 2008.03.18 at 01:34
Для удобства гостей, желающих или вынужденных читать земные фанфики, либо активно общаться с фик-райтерами.
Для удобочитаемости приведу его прямо здесь. (Взято as is с оригинального текста, без комментариев.)
Фанфик (Fanfic) – литературное произведение, порожденное заинтересованностью автора каноном.
Профик (Profic) – профессиональные художественные произведения, которые можно приобрести в книжных магазинах, хотя по своей сути подобное творчество — тот же фанфикшн, но за деньги. Их можно приобрести в любом книжном магазине.
Рейтинг (Rating) – неформальная система оценки, позволяющая авторам фанфиков предупредить читателей о том, с какого возраста он (автор) рекомендует читать данный фик. Чаще всего делится на следующие категории:
G (General) – фанфики без возрастного ограничения.
PG (Parental Guidance) – практически рядом с G. Возраст предполагаемых читателей 11-13 лет.
PG-13, 15 (ограничения понятны)
NC-17 (No Children) – самый высокий рейтинг. Обычно подразумевает, что в фанфике полным-полно секса и/или насилия. Прячьте деток. Эквивалентен обозначению Х в кино.
R (Restricted) – фики, в которых присутствуют элементы и намёки на секс и насилие, ругательства. Графического описания, как правило, нет.
Round robin – коллективное фан-творчество или совместная солянка.
Твинцест (Twincest) — описание романтических и сексуальных отношений между близнецами.
Челлендж (Challenge) – своеобразный вызов кому-либо с предложением написать фанфик на заданную тему, своего рода фик «на заказ».
Шелуха (Peel story) — пренебрежительное отношение к фанфику, в котором, по мнению читателя, нет ничего интересного.
Ангст (Angst) — это сильные переживания, физические, но чаще духовные страдания персонажа, в фанфике присутствуют депрессивные мотивы и какие-то драматические события.
AU (Alternative Universe) – Альтернативная Вселенная. Новый мир, новый сюжет, который «оторван» от привычного.
BDSM (Bondage, Domination/Discipline, Sado-Masochism) – Произведения, содержащие садомазохистские сцены, насилие, принуждение.
Грейпфрут (Grapefruit) – Тот же BDSM только в более мягкой форме. Принуждение, насилие.
Дарк, Даркфик (Dark, Darkfic) – Фанфик, содержащий в себе сцены физического и сексуального насилия, смерть персонажей и т. д.
Джен (Gen) – Самые спокойные произведения, исключающие даже намек на сексуальные отношения
Драббл (Drabble) – Скромненькая такая проба пера, которая якобы претендует на минифик. Проще говоря, легкая зарисовка на тему.
Занавесочная история (Curtain story) – слэш, в котором пара ведет себя преувеличенно по-домашнему, «семейному».
Злобный автор (Evil author) – Бяка, которая все время встревает в повествование, в диалоги героев ради язвительных насмешек и подколов.
Инцест (Incest) — Подразумевает сексуальные отношения между близкими родственниками:
Кроссовер (Crossover) – Фанфик, в котором присутствуют персонажи из других произведений. Прыжки по канонам и фандомам.
Лайм (Lime) – фик или фан-арт, обозначенный таким предупреждением, соответствует общепринятому рейтингу R..
Лимон (Lemon) – Фик или фан-арт, обозначенный таким предупреждением, соответствует общепринятому рейтингу NC-17
Mpreg — Мужская беременность (Male pregnancy) – Слэш-фик, в котором, вопреки законам природы, один из героев беременеет.
PWP (Porn Without Plot) — Содержит подробное описание сексуальных сцен и достоинств героев.
Romance — Фанфик о нежных романтических отношениях героев, их любви
Сиквел (Sequel) – Фик, имеющий продолжение.
Смат (Smut) – Фанфик, в котором ничего, кроме графического описания постельных сцен, нет.
ЮСТ(Unresolved sexual tension) — “Неразряженное сексуальное напряжение”. Фанфик, в котором герои думают (мечтают) о возможной сексуальной близости, но в действительности ничего не происходит (Хочется, но не можется…).
WIP (Work in progress) — Т. е.»В стадии производства». Часть уже опубликована, но ожидается (и оно должно быть) продолжение. Этот жанр можно узнать по оборванным концам и незаконченным в конце фразам.
Фемслэш (Femmeslash) – слэш с участием девушек и женщин
Филк (Filk) – Фанфик-песня. Ловится популярный мотивчик, на него накладываются стихи. Все это исполняется под милое бряньканье любимого музыкального инструмента.
Hurt/comfort – Фанфик, в котором один из персонажей приходит на помощь другому и выручает его из беды. Рассказ про «супермена».
Ченслэш (Chanslash) – слэш-фик, в котором присутствует описание взаимоотношений героев, один из которых намного младше другого.
Экшн (Action) – Фики с динамичным сюжетом. Атрибутика таких историй — погони, сражения и т. д.
Humour – Может выглядеть как пародия или просто смешная история.
Пародия (Parody) — юмор с изрядной долей иронии.
Deathfic — Фанфик, в котором один или несколько героев умирают.
Сонгфик (Song fic) – фанфик, в который вплетены слова песни. Стихи вводятся затем, чтобы создать особую атмосферу или подчеркнуть то, что находится между строк в самом рассказе.
Размер (форма) фанфика
(Max) – Большой фанфик. Примерно от 70 вордовских страниц.
(теоретически это уже роман).
(Midi) – Средний фанфик. Примерный размер от 20 до 70 страниц.
(Min) – Маленький фанфик. Размер от одной страницы до 20.
Виньетка (Vignette) — очень короткая история, включающая в себя какую-то одну мысль (описание чувств, внутренний монолог, небольшое событие). (см. Драббл)
Отношения героев
Гет (Het ) – сокращенное heterosexual, “гетеросексуальный”. Фанфик содержит описание гетеросексуальных отношений.
Слэш (Slash) – фанфик, в котором присутствуют романтические и сексуальные отношения между представителями одного пола, фанфик, содержащий описания или упоминания о гомосексуальном поведении или чувствах. Согласно легенде, термин произошел от обычая объединять персонажей наклонной чертой (слэшем) в графе “пейринг”.
Warning – предупреждение, абзац в шапке, позволяющий читателю узнать о том, что в фанфике есть мотивы, которые не всем могут показаться приемлемыми.
Флафф (Fluff) – нежные и розовосопельные отношения между персонажами. Свет, радость и все такое.
ER — установившиеся отношения между героями.
RPS (real people slash) — героями данных произведений, являются реально существующие люди, как правило, это актеры, играющие роли «любимцев» или просто знаменитости.
Ваниль (Vanilla) – термин из сленга BDSM-щиков, означает все те сообщества и сферы жизни, которые не имеют отношения к BDSM (например, «Ну, надо же еще навестить наших ванильных друзей».) Также может употребляться в отношении фанфиков без BDSM.
Домашняя дисциплина (Domestic discipline) – эвфемистическое название рассказа, в котором присутствуют телесные наказания. Как правило, в таких фанфиках один из сексуальных партнеров избивает другого, когда тот (та) делает что-то неправильно. Иногда сокращается до DD. Это не то же, что BDSM, хотя обе категории тесно связаны.
Everyone Is Gay (Кругом Одни Геи) – фанфик, в котором всем основным персонажам приписывается нетрадиционная ориентация, без каких-либо объяснений со стороны автора и независимо от того, что говорится по этому поводу в каноне.
Кинк (Kink) — от английского «странность, ненормальность, отклонение». В фанфикшене обозначает обстоятельства, как правило, связанные с насилием и экзотическими сексуальными практиками, читать о которых не всем может быть приятно.
Plot bunny — выскочившая ниоткуда идея, сюжет для фанфика.
Дилогия (Ambilogy) — Серия из двух фанфиков, как правило, два макси-фанфика.
Трилогия (Trilogy of novels) — Серия из трех фанфиков.
Приквел — описание событий, которые случились с героями ДО сюжета фанфика.
Смарм (Smarm) – слегка пренебрежительное определение фанфика, в котором один персонаж дает понять, словом или делом, как важна для него его (разумеется, платоническая) дружба с другим персонажем. Такие фанфики – довольно редкое явление.
Вписка (Self-insertation) – так называют случаи, когда автор тем или иным образом “вписывает” себя в контекст своего фанфика. Не обязательно Мэри Сью, но близкое явление.
OC — сокращение от Original Character, «Оригинальный персонаж».
п/а – примечание автора по ходу изложения, показывающее его отношения к действию.
п/б — примечание беты.
Дисклеймер(Disclaimer) – фраза в начале фанфика либо на первой странице сайта, посредством которой автор сообщает читателям (и в особенности правообладателю), что фанфик или сайт, о котором идет речь, был создан не с целью извлечения прибыли, и указывает, кому именно принадлежат права на использованных персонажей.
Teaser/Summary — краткое содержание.
OOC (Out Of Character) — «Вне характера». Предупреждение автора о том, что характер персонажа не соответствует канону.